Home from the Hill 1960 CON EL LLEGÓ EL ESCÁNDALO

Home from the Hill 1960 CON EL LLEGÓ EL ESCÁNDALO

LA VANGUARDIA (29-4-1961) 

«Con él llegó el escándalo» es un film que hay que alinear junto a «La gata sobre el tejado», «Bus stop». «Un tranvia llamado Deseo» y otras muestras del neorrealismo norteamericano. Pero ¡cuidado! La semejanza radica únicamente en la temática. En cuanto a calidad, hondura y trascendencia, la distancia es enorme. En este film, como en los ya citados, los personajesque forman parte de la historia son seres torturados, resentidos y acomplejados, que terminan labrando su propio infortunio y el de los demás. El asunto de la cinta ha sido extraído de una novela de William Humphrey, cultivador de ese género desarzonaste, espasmódico y angustiado que está infeccionando la vida literaria. Este señor Humphrey deja muy atrás a Faulkner, William, Miller, etcétera en cuanto a pintar a sus compatriotas con tintas sombrias. El film ya comienza mostrándonos un grupo de gamberros —pero de gamberros de madura edad— que se burlan cruelmente de un muchacho apenas salido de la adolescencia. Luego resulta que el padre de la ingenua criatura es casi tan bárbaro como los que se burlaban de su hijo y para hacer que éste supere sus complejos de timidez emplea procedimientos mucho más despiadados. A continuación el realizador del film, Vincente Minnelli, siguiendo el esquema narrativo de Humphrey, nos conduce por los más extraviados y abyectos derroteros. El protagonista de la historia, un gran hacendado, a quien llaman «el capitán», padre del adolescente aludido antes, es un ser brutal, mujeriego recalcitrante, que vive sin contacto de ninguna índole con su esposa, una bella mujer, roída a su vez por los resentimientos más atroces. Además en la casa patrimonial vive un bastardo de «el capitán», a quien éste trata casi como a un ser inferior. Estos personajes viven en un clima de tragedia antigua, dificilmente comprensible para la sensibilidad de un público moderno y mucho más si no es norteamericano. Sus odios, sus violentas reacciones, sus decisiones increíbles, nos parecen tan fuera de razón, y sus actos están tan carentes de humanidad, que se hace muy dificil sentir hacia ellos ninguna simpatía. El único que se salva de este clima de odios y rencores es el bastardo. Sensible. comprensivo y generoso, él será el único que consiga escapar del fatalismo trágico que flota en torno suyo. Pero también el modo con que se salva resulta de dificil aceptación para nuestra sensibilidad. «Con él llegó el escándalo» es, en resumen, una historia fuerte, de un dramatismo inquietante. concebida para el paladar de quienes gustan de los platos fuertes. Vincente Minnelli ha hecho lo posible por dar coherencia narrativa a la serie de incidencias dramáticas y melodramáticas que se van encuadrando a lo largo del film. Como realizador ha logrado algunos efectos muy brillantes y en lo posible ha logrado justificar un argumento harto complejo. También los intérpretes de esta oscura y retorcida historia han hecho esfuerzos para viabilizar la realidad de unos personajes excesivamenteanormales y dificiles. Minnelli ha puesto todo su saber, en el logro de una ambientación sumamente expresiva, ya este efecto ha empleado con destreza admirable los amplios medios del Cinemascope y el Technicolor. — A. MARTÍNEZ TOMAS